Официальные свадебные церемонии за границей
Ещё какие-то десять лет назад в нашей стране существовал всего один сценарий свадебного дня — сначала ЗАГС, потом поездка на автомобиле c шариками и лентой на капоте по городу, а вечером — шумное застолье в кафе или дома. Сейчас, с открытием границ и вступлением России во многие международные и межгосударственные союзы, возможностей как «справить» свадьбу, так и просто отпраздновать это событие появилось великое множество. Нынешнее законодательство позволяет российским гражданам «бракосочетаться» практически в любой стране, а упрощение документооборота между странами благодаря Гаагской конвенции 1969 года максимально облегчило легализацию зарубежного свадебного сертификата для граждан России. И граждане, надо сказать, всё активнее пользуются открывшимися возможностями.
Итак, организация свадьбы за рубежом начинается, само собой, с выбора страны церемонии: здесь необходимо выяснить предпочтения, ориентируясь, прежде всего, на характер отдыха. Ну и, разумеется, на предполагаемый бюджет торжественной поездки.
В отличие от обычных путешествий, при организации свадеб несколько усложняется документооборот. Это естественно, поскольку церемония официальная и подразумевает соблюдение неких юридических формальностей.
Все страны, где есть возможность официально заключить брак, делятся на несколько групп, которые различаются местами проведения церемоний.
- Первая группа — это европейские страны: Австрия, Италия, Чехия, Словения, Греция и Кипр. Здесь церемонии проходят в старинных замках, дворцах или муниципалитетах, где раньше женились короли, а теперь — голливудские звёзды.
- Особняком от всех стоит США, где церемонии проводятся в специализированных свадебных церквушках Лас-Вегаса.
Самое привлекательное в свадьбах за границей — то, что, с одной стороны, церемонии проводятся в национальных традициях, а с другой — максимально учитываются индивидуальные предпочтения каждой пары. Это позволяет всегда организовать что-то действительно запоминающееся и удивительное.
В отличие от обычных путешествий, при организации свадеб несколько усложняется документооборот. Это естественно, поскольку церемония официальная и подразумевает соблюдение неких юридических формальностей.
В первую очередь, для того, что бы заключить брак за границей, нужно подготовить ряд документов. В зависимости от страны их список варьируется, но, как правило, это следующие документы: российские паспорта, свидетельства о рождении, справки о семейном положении и свидетельства о разводе, смерти супруга, смене фамилии (если эти факты имели место).
Кроме того, уже по возвращении молодожёнов на историческую родину им, для легализации своего свадебного сертификата в России, необходимо будет обратиться в паспортный стол по месту прописки для проставления «брачного» штампа в российские паспорта и смены фамилии. Легализация сертификата или, иными словами, процедура признания документа, в зависимости от страны может занимать от одного дня до шести месяцев.
Свадебные туры за границу
Романтично и незабываемо
Романтика момента
Как называется жена в Турции?
В супружеской паре жену называют “karı” (кары), а мужа “koca” (коча). Гендерно-нейтральное слово “супруг” – «eş» (эщ) используется также часто, особенно если человек обращается к кому-то или рассказывает о себе в официальном тоне.
Как просят руку в Турции?
Что касается невербальной коммуникации, то мужчины (!), если они близкие друзья или родственники, могут при встрече обниматься, целовать друг друга в щеку. Посторонние мужчины приветствуют друг друга рукопожатиями (подают всегда правую руку).
Что нельзя носить в Турции?
В Турции туристам нельзя откровенно одеваться. Но для прогулок по городу или похода в ресторан лучше надеть приличные вещи: парням будет достаточно футболки и шорт; девушкам лучше отложить подальше короткие платья с декольте и надеть что-то более закрытое.
Что нельзя говорить туркам?
- Не называйте Стамбул Константинополем.
- Не говорите о политике, в частности об армянском конфликте, Кипре, Греции, исламских партиях и пр.
- Лучше не употребляйте в своих разговорах имя Кемаля Ататюрка.
- Не обсуждайте личные проблемы и не побуждайте говорить об этом.
Чего боятся турки?
Обычаи
Если вы твердо решили вступать в брак в этой необычной азиатской стране, нелишне будет ознакомиться с местными традициями и обрядами, связанными с церемонией бракосочетания. Культура нашей страны и Турции сильно отличается друг от друга. Но, вполне возможно, некоторые моменты вы возьмете на вооружение и используете на свадьбе.
Турция – строгая мусульманская страна. Здесь свято чтут традиции и обряды, и, если свадьба в Турции, традиции и особенности проведения церемонии необходимо знать молодым.
Раз свадьба в Турции, следует знать вот эти традиции и обычаи:
- накануне свадьбы обязательно проводится веселый мальчишник и грустный девичник, на котором девушки прощаются с беззаботной жизнью;
- молодожены дарят гостям небольшие подарки в знак благодарность, что они пришли на их праздник;
- перед началом застолья приглашенные щедро одаривают состоявшихся супругов золотом;
- кража невесты во время гуляний – популярный турецкий обычай. Свадьба в Турции не всегда без него обходится;
- кольца надевают на жениха и невесту одновременно. При этом кольца скреплены красной нитью, которую не разрезают, пока молодые не произнесут клятву любви друг другу;
- молодожены танцуют зажигательный танец под турецкие национальные мотивы;
- привычные для нас свадебные «шишки» здесь выпекают в форме красивых ракушек.
Не удивляйтесь, если в отеле вам подарят венок из живых цветов, напоминающий наш похоронный. Это местная традиция, ничего плохого такой презент не значит.
Виды свадеб и свадебные традиции Турции
В прошлом свадьбы между родственниками, в частности между кузенами, были обычным делом. Сегодня это уже не практикуется. Другой вид брака – это когда в случае смерти брата, другой одинокий или овдовевший брат берет в жены овдовевшую невестку (Левират). Это делается для того, чтобы наследство умершего осталось в семье, а также в целях заботы о благополучии детей. Аналогично возможен вариант, когда сестра выходит замуж за мужа умершей сестры (Сорорат). Однако эта традиция больше имела место в сельской местности и на сегодняшний день тоже изживает себя.
Другой тип брака – «taygeldi» брак. В этом браке дети от предыдущих браков вдовы и вдовца, которые поженились, тоже могут пожениться.
В прошлом, особенно в сельских районах, мужчина мог похитить девушку, на которой хотел жениться. Кроме того, девушка и юноша могли сбежать, по взаимному соглашению, если по каким-то причинам семьи возражали против этого союза. В некоторых регионах возможен также вариант брака, при котором девушка сама уходит в дом человека, которого она любит, вопреки возражениям ее семьи.
Другой тип брака, который широко практиковался в прошлом — «обручение с колыбели». В то время как дети еще были младенцами, родители договаривались об их совместном будущем. Отказ от вступления в брак девушки или юноши, по достижении соответствующего возраста, рассматривался как позор для семьи и даже мог стать причиной кровной вражды. Этот тип брака по договоренности сегодня почти исчез.
Другой вид брачного соглашения или обычая в Турции – это брак «iç güveysi». В этом браке мужчина уходит в дом, где живет его жена. Обычно это происходит в случае неспособности оплатить приданое для невесты или отсутствия сына в семье невесты.
В другом типе брака под названием «Berder» или «обмен» две семьи могут поженить дочь и сына из одной семьи и сына и дочь из второй семьи. Такого рода браки освобождают две семьи от старого обычая выплачивать приданое невесты. Выплата приданого – это тоже старый обычай, который практически прекратил свое существование и встречается еще разве что в очень отсталых регионах.
Согласно турецкой традиции брак между «молочными» братьями и сестрами невозможен. Дети, выкормленные одной женщиной (обычай, который не был редкостью в Турции, особенно в сельских районах, но сегодня почти исчез), не должны заключать браки между собой.
Как проходит сватовство и помолвка
Когда мужчина достигает 28–30 летнего возраста, наступает, как считают турки, наилучшее для него время обзаводиться женой. В процессе выбора будущей невесты активно принимает участие вся семья.
В первую очередь рассматриваются кандидатуры среди незамужних двоюродных сестер – там допускается такой близкий родственный брак, он называется «предпочтительным». Если в этом круге невеста не находится, то присматриваются к дочерям друзей родителей, знакомых, соседей, а затем уже интересуются девушками, живущими в близлежащих деревнях.
Оптимальным женским возрастом для вступления в брак считают 17-23 года. Молочные братья и сестры приравниваются к родным, а потому не могут заключать браки. Семья невесты, получив известие о том, что на руку и сердце их девочки появился кандидат, также собирает о нем сведения, но не выказывает повышенного интереса и скорого ответа не дает.
Период от помолвки до свадьбы может длиться несколько лет, а вот сожительство в Турции при этом скорее исключение, чем правило. Здесь принято или жениться, или встречаться.
Так обычно происходит в деревнях, в городах же молодежь знакомится без участия родителей, а, приняв решение создать семью, сообщают об этом своим семьям получают благословение на этот шаг и начинают подготовку, а их родственники в это время имеют возможность сблизиться и лучше узнать друг друга.
Тайгельди – разновидность брака, когда женятся вдовец или разведенный мужчина на вдове или разведенной женщине, и их дети также вступают в брак. Нишан или помолвка закреплен в гражданском кодексе Турции, имеет юридическую силу и приравнивается к обещанию жениться, но этот обряд не может служить основанием для принуждения сторон (или одной из них) к регистрации брака.
Расторгнуть нишан может любая сторона, при этом все подарки должны вернуться дарителю. Если нет весомой причины для разрыва, то «пострадавший» может потребовать возмещения материальных потерь, расходов на подготовку, а также компенсации за моральный ущерб.
Как таковых строгих правил, согласно которым принято отмечать это событие, не существует, в различных уголках страны церемония обручения может происходить по-разному, это зависит от желания и финансовых возможностей.
Кто-то празднует нишан помпезно, с большим количеством гостей, как репетицию свадьбы, с шикарным банкетом, танцами и фото, другие же – скромно в кругу самых близких. В домашней обстановке помолвка проходит в доме невесты, и все расходы на это мероприятие несет ее семья.
Во время нишана стороны обговаривают все нюансы, назначают дату свадьбы, и потом начинается подготовка к этому дню. Большая часть свадеб в Турции играется в четверг. Регистрацию проводит выездной мулла.
Обязательное условие только одно – обмен обручальными кольцами, которые помолвленные люди носят на безымянных правых пальцах, а после свадьбы переоденут на левую руку. Их связывают концами красной ленточки, а надевает колечки молодым самый старший родственник мужского пола, он же перерезает ленту ножницами.
Затем может быть прочитана молитва и приняты поздравления от присутствующих. Кольца всегда золотые и покупает их мужчина.
Свадебные традиции в Турции
Свадьба начинается вечером, чтобы успели собраться все желающие и приглашенные, празднуют с невероятным размахом. Собираются родственники, друзья, знакомые знакомых — вечеринка на 800-1500 человек далеко не редкость. Любой может зайти в этот день во двор или в банкетный зал, пожелать молодым счастья, станцевать.
Застолья в привычном россиянам стиле не бывает. Никакого алкоголя, десяти перемен блюд, пьяных драк. На столы выставляются прохладительные напитки, как покупные, так и национальные. Сладости, обязательные свадебные торты, выпечка. Обычаи на турецкой свадьбе также весьма примечательны, являя глубокий смысл.
- Когда жених в день свадьбы заезжает за невестой, на пороге его встречает ребенок, требуя откуп.
- Большой акцент делается на золото и деньги. Ими декорируют зал, делают украшения для молодых, обсыпают их горстями монеток, желая благополучия и богатства.
- Гости собираются для поздравления молодых, угощение здесь вторично. Приняты дорогие, значимые подарки. Чем ближе родство, тем более ценный подарок будет ожидаться. Деньги прикалываются прямо на наряды новобрачных, украшения одеваются тут же.
- Выход новобрачных всегда обставляется с помпой, с музыкой и акробатическими номерами.
- Одной из важнейших частей праздника, даже в городах, является традиционный свадебный танец. Музыканты играют зажигательную национальную мелодию, молодые выходят на площадку, и под дружные аплодисменты танцуют старинный народный танец.
- Обязательным подарком для невесты являются золотые украшения, браслеты, цепочки, преподнесенные родителями жениха.
- К завершению вечера невеста и жених представляют собою подобие рождественских елей, увешанных драгоценными гирляндами, а содержимое сумочки можно смело положить в банк, как солидный капитал. Даримое на свадьбу золото может быть не слишком изящной работы. Это, в первую очередь, стартовый капитал для молодой семьи.
- Переступая порог уже своего дома мужем и женой, новобрачные соблюдают несколько поверий. На пороге разбивается стакан, чтобы все ссоры остались в прошлом. Дверной косяк смазывается маслом, чтобы жизнь катилась гладко, а над головой девушки переломляется хлеб — для благополучия.
Обычно тщательно фиксируется кто и что дарит на свадьбе. В свою очередь, будучи приглашенными на торжество, молодые должны будут отдариться не менее ценными подарками. Очень выручают в этом смысле специально выпускаемые золотые монеты, «республиканское золото», которые можно приобрести в ювелирных салонах и туда же сдать при необходимости по установленной цене за грамм.
Современная турецкая молодежь, отошедшая от заветов дедов и религиозных постулатов, празднует свадьбы в западном стиле. Здесь наряд невесты может быть более откровенным. Количество гостей не столь потрясает воображение, всего лишь пара сотен. Как правило, снимается банкетный зал ресторана, музыкальное сопровождение может состоять из современных популярных мелодий. На стол подают закуски, горячие блюда.
Интересным обычаем является роскошный пластиковый торт, который торжественно выносится на всеобщее обозрение. Внутри прячется простой бисквит плоской формы, который режется на равные кусочки. Брачующиеся кормят им друг друга, угощают гостей. Обусловлен такой странный ход тем, что изукрашенное многоярусное изделие невозможно порезать ровно.
Еще одним шоком для россиянина может стать вынос искусственного венка, из тех, что у нас принято покупать на похороны. Такие венки дарят по любым значимым поводам, как радостным, так и не очень. Разница лишь в убранстве: для счастливого события венок украшают яркими лентами, а для печального — траурными.
Первый танец открывают новобрачные, после чего танцуют все. Ведь турецкая свадьба — это в первую очередь, танцы до упаду, веселье, красивые песни, много музыки. После пира все присутствующие одариваются ракушками, украшенными конфетами из белого шоколада.
Как проходит обряд снятия фаты с невесты в Турции можно посмотреть в следующем видео.
Приданое
Сегодня канули в лету мифы о том, что приданое должно измеряться количеством верблюдов, овец. Самым ценным подарком считается имущество, которому здесь всегда рады.
Существует традиция, согласно которой супруг должен приобрести для своей жены квартиру и ювелирные украшения. Даже если он не настолько богат, чтобы приобрести для своей будущей семьи жилище, обычаи приобретения золотых украшений он должен неукоснительно соблюсти. Кроме этого семьей жениха приобретается свадебный наряд и подарок для ее матери.
После обручения девушка сразу же приступает к приобретению вещей для своего будущего жилища. Ведь насколько уютным и красивым будет дом зависит только он нее. Все вещи она приобретает совместно со своими подругами или же после покупки предлагает им оценить их. Некоторые изделия девушка покупает вместе с родственниками.
Посещение мечети
На территории Турции построено множество красивых мечетей. В священное место не разрешается входить в обуви, поэтому следует разуваться возле порога. Турки надевают чистую и закрытую одежду, когда идут в храм. Мусульмане молятся каждый вечер и пятницу. Они строго соблюдают правила поведения в мечети: не разговаривают, ведут себя скромно.
Во время чтения «Корана» турки придаются полностью Аллаху и молитвам к нему. Мужчины и женщины молятся отдельно. Разнообразные турецкие традиции являются многогранными, так как перекликаются с культурами других народов. Они помогают лучше познать менталитет нации. До сих пор турки соблюдают некоторые обычаи.
Оформление статьи: Ильченко Оксана
Стоимость свадьбы в Турции?
Организация свадебного торжества в Турции – хорошее решение по соотношению качества и стоимости. Многие отели работают согласно системе «все включено», что упрощает четкое планирование бюджета, если приглашено много гостей. В цену проведения торжества туристических фирм входят: услуги координатора, организация церемонии, заказ регистратора, сертификат о браке, сама церемония, праздничное украшение места, торт, видео и фото на пару часов, букет, бутоньерка. Проживание, перелет и банкет на свадьбу не учитываются.
Название туристической фирмы | Стоимость проведения свадьбы (для двоих, без учета гостей), руб. | |
Символическая церемония | Официальная церемония | |
ЭкзотикАзияТур | От 135000 | От 170 000 |
Всероссийский туроператор свадебных путешествий | От 78 000 | От 120 000 |
Wedding Way | От 250 000 | От 350 000 |
ЯОтдыхаю | От 60 000 | От 96 000 |
Honey Moon | От 200 000 | От 280 000 |
Примечание: Приведенные данные были собраны путем случайного анализа нескольких туристических фирм и не носят рекламный характер. На момент просмотра информация может устареть.
Ночь хны перед турецкой свадьбой
Ночь хны в Турции перед свадьбой – это обряд, который проходят все невесты. После того, как приданое девушки было доставлено в дом жениха, и невеста (согласно древним обычаям) посетила баню, совершив «омовение» перед свадьбой, наступает специальный праздник под названием «Ночь хны». Это древний обряд, который может происходить с девушкой лишь единожды за всю её жизнь.
«Ночь хны» проводится в женской части дома, где будет проживать после свадьбы молодая жена (как правило, это дом жениха). Мужчины в это время собираются отдельно, отмечая это событие по-своему.
Сам обряд этой ночи очень красив и окутан волшебством. Невеста надевает специальное платье, которое называется биндалли. Оно очень дорогое и роскошное. Оно всё покрыто прекрасной вышивкой в традиционном стиле, выполненной руками. Это платье является семейной реликвией, которая бережно сохраняется и передается следующим поколениям для проведения обряда.
Далее лицо девушки закрывается красной вуалью с блестками и пайетками. Хну для ритуала на подносе из серебра с двумя зажженными свечами приносят родственники жениха. Будущая свекровь раскатывает под ногами невесты рулон ткани из шёлка. Невеста с подружками обходят собравшихся гостей, держа в руках зажженные свечи. В это время гости осыпают голову девушки монетами, как символом богатства и плодовитости. После обхода гостей по раскатанному шёлковому рулону будущая невестка подходит к матери жениха и склоняет голову, выражая свое уважение и почтение, целуя при этом руку будущей свекрови.
Далее приносят угощение гостям, звучат печальные традиционные песни, вызывающие слезы у невесты, которые считаются залогом счастливой замужней жизни. Мать жениха высыпает в ладони девушки по ложке хны и вкладывает в них по золотой монете.
Кульминация данного обряда – это роспись хной ладоней, кончиков пальцев рук и больших пальцев на ногах невесты. Это делает женщина, наиболее удачливая в браке. Хной также расписываются руки незамужних подружек невесты.
Приданое турецкой невесты
Приданое в Турции – это совсем не сорок верблюдов и не стая овец. Там самое ценное приданое, считается имущество. И конечно целой стопой наволочек и пододеяльников в Турции не отделаться.
Как гласит традиция Турции, жених со своей семьей должен купить будущей жене квартиру, платье, а также подарить ей красивые браслеты из чистого золота. От богатства семьи жениха, зависит, сколько он подарит золотых украшений невесте. Но даже если, семья живет бедно, то жених все равно должен подарит невесте хотя бы один золотой браслет, чтобы не опозориться.
После помолвки девушка со своими сестрами, тетями и подружками идет на рынок покупать разные вещи для своего будущего дома, потому что именно от нее зависит тепло и уют жилища. Но турецкие свадебные платья девушка не может выбирать, так как это будет делать жених. Каждую купленную вещь она должна показать всем подругам, чтобы они оценили. А вот полотенца, разные тряпочки с вышивкой должны помочь ей выбрать самые родные люди.
После того как невеста все купит, эти вещи увезут в новую квартиру. И после свадьбы молодожены начнут свою жизнь в новой красивой квартире, в которой будет стоять все на своем месте.
Также перед свадьбой, жених должен выбрать невесте свадебное платье. Если невеста является христианкой, то может выбрать короткое свадебное платье. А если она мусульманка, то ей нужна длинное свадебное платье, закрывающее все тело. Очень много платьев для мусульманок можно встретить похожими с западными платьями. Турецкие свадебные платья шьет с разными вышивками, цветами, бисером и красивыми кружевами. Также наряды идут в комплекте с фатой, которую одевают поверх головного убора, закрывающего все волосы невесты. Раньше свадебные платья шили только одного цвета, а теперь в наше время опытные дизайнеры из Турции, придумали шить турецкие свадебные платья разных цветов и с разноцветной вышивкой.
Еще за несколько дней до турецкой свадьбы проводят ночь хны, во время которой ухаживают за невестой. В эту ночь собираются одни женщины. Будущая жена при этом должна быть одета в бархатный наряд фиолетового цвета. Разведенную водой хну ставят на подсвечник и зажигают сечи. Дальше тарелку с хной проносят над головой невесты, которая покрыта розовым платком. В эту ночь подруги невесты поет песни, и плачут, так как она больше не будет проводить ночи дома.
Также невесте на руки наносят хну, в знак того, чтобы она жила счастливо с мужем. А потом ей надевают красные перчатки и все садятся за стол. Этот праздник длится до утра и при этом молодая должна быть постоянно с подругами. Очень часто руки невесты разрисовывают красивыми узорами, потому что это будет еще больше украшать невесту на свадьбе. Турецкая свадьба начинается только в 8 часов вечера. Молодоженам, не надо ехать в загс, чтобы расписаться, работник загса сам приезжает к ним и расписывает их.
После свадьбы
Раньше существовала традиция после первой ночи, которые муж и жена проведут вместе, вывешивать на всеобщее обозрение «девственный платок» – простыню, на которой спали молодые.
Если на ней поутру крови не оказывалось, молодую женщину могли привести к отчему дому и вернуть со словами, что их дочь прогрызли мыши, т.е. она не была непорочной.
Сегодня это практически нигде уже не делается, разве что в очень консервативных семьях и дальних поселениях в глубинке страны. Еще одна давняя традиция – жена должна была принести в ночь хны воды из колодца и замесить на ней тесто для пирожков.
В этом видео вам расскажут все о свадебных традициях в Турции:
Турецкие свадебные традиции во многом напоминают европейские, но при этом самобытны и окрашены местным неповторимым колоритом. Широта души и нравы этого народа как нельзя лучше выражаются именно в брачных обрядах. Если не удается договориться с родителями, невесту следует украсть! А если уж нести подарки – то непременно золото, а праздновать – так всем миром. Приходилось ли вам бывать на турецких свадьбах, какие именно обряды вам больше всего понравились или, напротив, шокировали, почему?
Ататюрк и турецкий флаг
Начнем, пожалуй, с одной из главных тем для каждого турецкого гражданина — национальной самоидентичности. Это понятие неразрывно связано с национальным флагом и Ататюрком.
Мустафу Кемаля Ататюрка, основателя и первого президента Турецкой Республики, называют «отцом турок», так как именно благодаря ему в стране был установлен демократический строй и упразднены многие строгие законы, действующие в Османской империи. В общественных местах буквально каждого населенного пункта устанавливаются его статуи, размещаются фотографии и плакаты. Жители считают Ататюрка национальным героем, очень трепетно к нему относятся и негативно реагируют на любое высказывание без должного уважения в его адрес.
Традиционная турецкая символика и гордость турок — это государственный флаг. Во время национальных праздников красные знамена с белым полумесяцем и звездой развеваются не только на фасадах государственных учреждений, но буквально в каждом окне и на балконе во всех городах и поселках страны.
История турецкого символа насчитывает несколько веков. Похожие знамена использовали османы со времен султана Селима Третьего. С тех пор дизайн флага немного изменился, но на нем всё также присутствуют звезда и полумесяц.
Что означает флаг Турции? Сегодня полумесяц и звезда плотно ассоциируются с религией Ислам. Но как утверждают историки, эти символы существовали еще задолго до Пророка Мухаммеда.
Сами турки почтительно относятся к государственным символам и религии других народов. Поэтому всё, что нужно иностранцам, чтобы наладить дружественные отношения с турецкими гражданами — проявлять взаимность и уважать национальные ценности их страны.
