Свадьба за рубежом или как определиться с выбором страны

Легализация брака в РФ

Среди стран-членов Гаагской конференции по международному частному праву 1961 года отменяется необходимость сложной процедуры легализации документов. Чтобы узаконить официальные бумаги этим странам необходимо провести упрощенную процедуру – апостилирование.

Для того, чтобы брак признавался действительным на родине, после получения свидетельства о браке, на него необходимо нанести специальный штамп — апостиль. Это штамп, который подтверждает правомочность подписей, печатей на официальных документах. Происходить апостилирование может только в той стране, где имела место свадебная церемония. Благодаря нему, документ имеет юридические полномочия на территории всех стран-участников Гаагской конференции.

Апостилирование считается упрощенным вариантом узаконивания официальных бумаг, который не предполагает предварительной консульской легализации. К тому же, производится она достаточно быстро, так как для этого достаточно одного уполномоченного органа.

Консульская легализация – процедура признания юридической силы документов для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию. Она представляет собой подтверждение действительности официальных бумаг, штампов, удостоверяющих документы, печатей, и подписей должностных лиц, которые вправе их ставить.

Этот вариант признания юридической силы документов имеет место, если это происходит в стране,которая не подписала Гаагскую конвенцию. Он более трудоемкий, хлопотный и длительный, чем апостилирование. Чтобы добиться консульской легализации, требуется заверить документ в Минюсте государства, где проходила свадьба, органах МИД, и консульстве. В отличии от апостиля, при консульской легализации данная бумага правомочна только в стране, консульство которой поставило свою отметку. Состоявшиеся молодожены по прибытии на родину должны перевести у нотариуса свое свидетельство, предварительно узаконенное, на русский язык.

Как правильно выбрать место

Свадьба за границей предлагает широкие возможности. Проводить торжество можно в любой точке мира, в зависимости от вашего желания. Франция, Англия, Испания, заснеженные вершины Австрии, кенгуру в Австралии, белоснежные пляжи Греции.

Выбирая место, учитывайте важные нюансы:

Местоположение страны и цена билетов
Организация свадьбы по местному законодательству
Русскоязычное свадебное агентство в выбранной стране
Климат, время года, сезон
Таможенные правила и визовые условия
Медицинские требования (прививки и т.д.)
Подходящие свадебные площадки
Цена на банкетное обслуживание

Италия

Поклонники итальянской культуры выбирают одно из колоритных мест апенинского полуострова для свадебного торжества. Свадьба в Венеции – городе любви оставит потрясающие незабываемые впечатления. Верона – родина Ромео и Джульетты будет очень символичной. А Рим или Флоренция поразят своей древней архитектурой и как нельзя лучше подойдут знатокам и ценителям истории. Стоимость на двоих в 2023 году начинается от 300 тысяч рублей.

Чехия

Рассматривая более бюджетные варианты, можно остановить внимание на Праге. Город с необычной готической архитектурой, наполненный замками и древними соборами

Без проблем можно организовать как официальную, так и символическую свадьбу в Праге. Свадебное торжество в старом чешском замке, в который молодоженов может доставить карета – идеальный романтический вариант. Стоимость такой свадьбы в стандартном пакете будет в районе 100-150 тысяч рублей. Стоимость в 2018 году была, конечно пониже.

Греция

Страна может предложить множество разнообразных вариантов для проведения свадьбы. Та и песчаные пляжи, и голубое море, и исторические достопримечательности, и местный колорит.

Куба

Страна с ее особенной атмосферой не оставляет равнодушным никого. Для экзотической и не слишком дорогой свадьбы – это самый подходящий вариант. Тропические цветы, пальмы, оригинальные коктейли, свежий океанский бриз способствуют незабываемому празднику. Мягкий климат и потрясающие пейзажи навсегда останутся в вашей памяти. Пакетный свадебный тур будет примерно от 150 до 400 тысяч рублей.

На заметку. Многие пары отдают предпочтение символической свадьбе, оформив брак дома, торжественную церемонию и свадебный ужин проводят за границей.

Традиции стран

Организовывая свадьбу за границей, учитывайте культуру и традиции выбранной страны. Обычаи и традиционная колоритная одежда могут помочь в создании неповторимой экзотической атмосферы свадебного праздника.

При проведении символических и официальных церемоний, многим нравится соблюдать специальные обряды или полностью проводить свадьбу по традициям страны. Почти каждый народ имеет какие-то свои древние свадебные ритуалы.

Официальные свадебные церемонии за границей

Ещё какие-то десять лет назад в нашей стране существовал всего один сценарий свадебного дня — сначала ЗАГС, потом поездка на автомобиле c шариками и лентой на капоте по городу, а вечером — шумное застолье в кафе или дома. Сейчас, с открытием границ и вступлением России во многие международные и межгосударственные союзы, возможностей как «справить» свадьбу, так и просто отпраздновать это событие появилось великое множество. Нынешнее законодательство позволяет российским гражданам «бракосочетаться» практически в любой стране, а упрощение документооборота между странами благодаря Гаагской конвенции 1969 года максимально облегчило легализацию зарубежного свадебного сертификата для граждан России. И граждане, надо сказать, всё активнее пользуются открывшимися возможностями.

Итак, организация свадьбы за рубежом начинается, само собой, с выбора страны церемонии: здесь необходимо выяснить предпочтения, ориентируясь, прежде всего, на характер отдыха. Ну и, разумеется, на предполагаемый бюджет торжественной поездки.

В отличие от обычных путешествий, при организации свадеб несколько усложняется документооборот. Это естественно, поскольку церемония официальная и подразумевает соблюдение неких юридических формальностей.

Все страны, где есть возможность официально заключить брак, делятся на несколько групп, которые различаются местами проведения церемоний.

Первая группа — это европейские страны: Австрия, Италия, Чехия, Словения, Греция и Кипр. Здесь церемонии проходят в старинных замках, дворцах или муниципалитетах, где раньше женились короли, а теперь — голливудские звёзды.
Особняком от всех стоит США, где церемонии проводятся в специализированных свадебных церквушках Лас-Вегаса.

Самое привлекательное в свадьбах за границей — то, что, с одной стороны, церемонии проводятся в национальных традициях, а с другой — максимально учитываются индивидуальные предпочтения каждой пары. Это позволяет всегда организовать что-то действительно запоминающееся и удивительное.

В первую очередь, для того, что бы заключить брак за границей, нужно подготовить ряд документов. В зависимости от страны их список варьируется, но, как правило, это следующие документы: российские паспорта, свидетельства о рождении, справки о семейном положении и свидетельства о разводе, смерти супруга, смене фамилии (если эти факты имели место).

Кроме того, уже по возвращении молодожёнов на историческую родину им, для легализации своего свадебного сертификата в России, необходимо будет обратиться в паспортный стол по месту прописки для проставления «брачного» штампа в российские паспорта и смены фамилии. Легализация сертификата или, иными словами, процедура признания документа, в зависимости от страны может занимать от одного дня до шести месяцев.

Свадебные туры за границу
Романтично и незабываемо
Романтика момента

Виды браков за границей

Законодательство разных государств по-разному подходит к вопросам регулирования брачных отношений. В России, в Болгарии, например, государство признает только официальный брак, заключенный в органах ЗАГСа и подтвержденный документально свидетельством. Такой акт существует почти в каждой стране.

Но за пределами РФ россияне могут узаконить семейные отношения и другими формами актов гражданского состояния, например:

Церковный брак. Например, в Польше и Финляндии правом оформлять браки наделены и крупные религиозные организации и церкви, но только в отношении своих прихожан. Такой союз также позволяет получить свидетельство о браке.
Гражданское партнерство. Признаваемая в некоторых странах форма семейных отношений. Нечто среднее между сожительством и браком. Иногда может порождать правовые последствия, частично похожие на последствия брака (например, право наследовать друг за другом либо требовать содержания). В некоторых странах, например, в Германии в такой форме легализованы однополые союзы. По сути, это «гражданский брак», признаваемый государством.
Брак в консульстве. Российские пары при проживании за границей, согласно ст. 157 , вправе заключать браки в дипломатических представительствах РФ за границей. Сведения об актах гражданского состояния вносят дипломатические сотрудники. Такой брак может быть заключен в том числе интернациональной парой, где россиянин – только один из супругов. Консульский брак является официальным.
Однополый брак. В зависимости от страны имеет разные формы и предполагает разные правовые последствия. В некоторых странах однополые супруги приравнены к разнополым.
Фактический брак. Сожительство пары, не оформленное официально, но в некоторых странах все же может повлечь правовые последствия.

Где бы ни была проведена свадьба, фиктивный брак, то есть союз, заключенный без цели создания семьи, окажется вне закона и при выявлении будет аннулирован.

Свадьба за границей: где лучше и дешевле

Многие молодые пары стремятся сэкономить, организовать свадьбу таким образом, чтобы порадовать себя, но и не влезть в долги.

Мы привыкли думать, что свадьба за границей – это роскошь, которая по карману только звездам да бизнесменам. Но достаточно сесть и просчитать, во сколько вам обойдется свадьба на родине. Если вы планируете позвать и накормить всю родню, еще и устроить 2 дня гулянья, то это может обойтись дороже свадьбы в Греции.

Есть несколько способов устроить бюджетную свадьбу за границей.

Первое правило бюджетной свадьбы – бронируйте билеты заранее. Чем раньше вы купите билеты, тем дешевле они вам обойдутся.
Если вы летите в жаркие страны в межсезонье, билеты и проживание обойдутся вам дешевле. К тому же в разгар сезона нарушить ваши планы может обилие туристов.
Тщательно подойдите к выбору места. Некоторые страны могут оказаться очень даже экономичными в плане проведения и свадьбы и при этом не менее красивыми, чем тот же Рим. Например, недорого обойдется свадьба в Праге. Раздумывая о том, где лучше свадьба за границей, помните, что цена во многом зависит от удаленности страны. Кипр, Италия также помогут сэкономить. Шри-Ланка и Куба часто предлагают молодым различные бонусы в виде бесплатной церемонии и пакета «Все включено».
Заранее узнайте о бонусах, которые предлагают турагентства и отели. Можно найти массу интересных предложений, таких как бесплатное проживание невесты в отеле в течение определенного времени, подарки, скидки на ужины или массаж.
Ради экономии можно сократить список гостей до ближайших родственников и друзей. Это позволит не тратиться на огромный зал и богатый стол, а также можно отказаться от ведущего в банкетном зале. Самой церемонии в живописном месте и ужина с семьей вполне достаточно, чтобы сделать свадьбу запоминающейся.
Свадебный пакет может оказаться отличным вариантом. Он включает в себя весь перечень услуг по организации свадьбы. Посчитайте, сколько уйдет на всю вашу свадьбу, возможно, такой пакет поможет сэкономить

И что важно – вы будете уверены, что указанная сумма включает в себя все, что нужно, непредвиденных затрат не будет.
Если вы не мечтаете о церемонии на яхте или в роскошном замке, то отели довольно часто делают скидки своим постояльцам, желающим зарегистрировать брак. Иногда устраивают даже бесплатные церемонии

Они проходят довольно стандартно без особой экзотики, но все же красиво и со вкусом.
Вы вполне можете обратиться в русское турагентство в выбранной стране. Местные агентства передают им ваш заказ, когда вы обращаетесь к ним за помощью, зарабатывая на этом. Поэтому экономьте на их услугах. Поищите в интернете сразу агентства другой страны и оформите заявку через интернет.
Вести с собой фотографа не нужно. Если вы найдете фотографа уже на месте, это обойдется вам дешевле, и не факт, что он не будет русскоязычным.

Юридические аспекты свадьбы за рубежом

У официальной регистрации брака за границей есть ряд важных аспектов: от пакета документов до легализации брака на Родине.

Документы для свадьбы за границей

Понятно, что у каждой отдельной страны могут быть свои особенности официальной регистрации брака иностранных граждан, но существует общий пакет документов, который следует подготовить молодоженам, желающим расписаться за границей:

паспорта;
справки о семейном положении;
свидетельства о рождении;
документы об изменении фамилии (если это имеет место);
свидетельства о расторжении брака, если брак повторный.

Этот пакет документов должен быть переведен на язык страны, в которой вы хотите произвести регистрацию брака, а перевод заверен нотариально (такая же процедура обязательна и для регистрации брака с иностранцем).

Юридическая сила свидетельства о браке

Для списка стран, который мы приводили ранее, брак, заключенный в них, считается действительным автоматически и на территории России. Но есть и другие варианты легализации брачного союза:

С помощью штампа «Апостиль», который ставится в той стране, где произведена роспись. Брак будет легален во всех странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 05.10.1961 г.
С помощью легализации документов через консульство или консульский отдел посольства (для остальных стран). Это очень долго и сложно, т.к. документы надо заверить в Министерстве Юстиций той страны, где произведена была роспись, а также органах МИД и консульстве. Причем, легальным такой брак будет считаться только в той стране, где была поставлена консульская печать.

В случае каждой отдельной страны заранее уточните, какие документы нужны для регистрации брака за границей, а также, что нужно, чтобы заключенный вами брак был действителен в России. Тогда вы избежите множества проблем, которые могут испортить вам впечатление о таком удивительном событии, как свадьба за границей.

Совет: если вас раздражают сборы документов, вы можете доверить все это свадебным агентствам или просто провести символическую свадьбу за границей.

Выбор страны: самые популярные направления

При выборе страны нужно учитывать не только красивые места и стоимость – это важно только для символической регистрации. Для официального бракосочетания куда больше важны правовые особенности, например:

сложности дальнейшей легализации брака в России;
необходимость получения разрешений;
необходимость выехать заблаговременно и прожить определенный срок в стране;
условия местного законодательства.

Вот список стран, самых популярных у россиян для проведения брачной церемонии:

Чехия. Страна, пропитанная духом истории и средневековой архитектуры. Это прекрасное место не только для туризма, но и свадьбы.
Италия. Уникальная страна, где царит вечная любовь. Пожалуй, романтичнее места для проведения свадьбы и не придумать. Флоренция, Венеция, Рим – мечта любой невесты.
Греция. Греческие пляжи – одни из лучших и относительно недорогих мест для выездных свадеб на берегу Средиземного моря.
Сейшелы. Воистину райское место, но только для тех, кто сможет себе это позволить: самая скромная церемония обойдется в 220-250 тыс. рублей.
Шри-Ланка. Цейлонская свадьба удивит многих своим экзотическим колоритом за относительно небольшие деньги – от 180 тыс. рублей.
Куба. Латинская свадьба под кубинским соусом – специфический и недешевый вариант, цены стартуют от 220 тыс. рублей.
Египет. Относительно бюджетный вариант для празднования с гостями. Символическая церемония в отеле или прямо на пляже обойдется 80-140 тыс. рублей.
Новая Зеландия. Вариант для заядлых путешественников, ищущих экзотики.
Доминикана. Место бракосочетания для любителей роскоши. Здесь круглый год лето, шикарный сервис и прекрасные дикие пляжи.
Турция. Еще одно место массового и относительно недорогого свадебного паломничества. Бюджетная церемония обойдется здесь в 120-140 тыс. рублей.

Список стран, заключенный брак в которых будет признан действительным и в России

США, Венгрии, Италия, Греция, Испания, Польша, Австрия, Словения, Германия, Франция, Чехия, Шри-Ланка, Багамы, Крит, Доминикана, Сейшелы, Ямайка – это неполный список стран. Многие сейчас проводят церемонии и в такой популярной у российских туристов Турции и Болгарии. Если бюджет позволяет, можно отправиться и подальше, например, в Мексику, Австралию, Новую Зеландию.

Имейте ввиду, что в Тайланде, Эмиратах, Китае и Египте возможно провести только символическую свадебную церемонию. Правда у Тайланда есть правило, что зарегистрировать брак официально возможно, но для этого нужен вид на жительство или встать на учет в посольстве королевства. А вот на Сейшелах, к примеру, нужно прожить не менее 11 дней, чтобы официальное разрешение на брак было получено.

Франция , где остановиться

Во Франции официально зарегистрировать свой брак может любой иностранец, проживший здесь минимум месяц. Пробыв здесь столько, можно смело отправляться в мэрию любого французского города, причём этот брак будет действительным и в России. Чтобы не тратить целый месяц деньги на столь недешевую жизнь, большинство выбирают символическую церемонию. Что может предложить для проведения свадебной церемонии эта романтическая страна? Знаменитые на весь мир своей красотой замки, брачную ночь в гостинице с видом на Елисейские поля и Эйфелеву башню. Можно даже устроить бракосочетание на пляже Лазурного берега. Влюблённые пары уже очень давно стремятся попасть во Францию, ибо здесь им кажется особенно приятным принесение клятв любви и верности.

Париж сам по себе является идеальным местом для проведения свадебной церемонии, ведь здесь всё поблизости: пропитанные романтизмом кварталы Монмартра, прямые как стрела Елисейские поля, упирающиеся в Эйфелеву башню, роскошный Версаль. Дух любви буквально витает над Парижем, заставляя сердце романтически настроенных молодожёнов сжиматься от восторга.
Во Франции много великолепных замков, с каждым из которых связана интересная и долгая история. Очень многие их них находятся в прекрасном состоянии – трудно найти для торжества более величественные декорации.
Чтобы ощутить дух старой доброй Франции, нужно отправиться в Прованс, в котором изобилие ароматов цветов и трав, ласковое солнышко, бесконечные виноградники. Здесь можно почувствовать себя счастливым и умиротворённым, а голова закружится от пьянящего запаха лаванды. На фоне местных великолепных пейзажей можно сделать так много свадебных фотографий!

Когда брак становится законным

Каждая страна имеет свои законы, которые нужно учитывать при планировании свадьбы. Может оказаться так, что заключенный за границей брак будет незаконным. Например, в Тайланде законной будет свадебная церемония для тех людей, кто стоит на консульском учете или имеет вид на жительство. А в некоторых государствах, особенно на островных, нужно пожить определенное время перед тем, как получить разрешение на заключение брака.

Планируя свадьбу за границей, важно изучить ситуацию и получить консультацию у специалиста. Кроме того, чтобы брак был официальным и на территории России, понадобится соответствующее оформление документов после возвращения из-за границы

Необходимые детали праздника

Фотограф. Не стоит соглашаться на услуги фотографа, предложенного вместе с арендой площадки, потому что не имеет значения какие у него работы, а предлагают его, потому что он «свой». Для выбора фотографа следует вписать в строке поиска: фотографы такого-то города и выбирать из десятка понравившихся по портфолио. Признак хорошего специалиста – пакет услуг на любой разумный бюджет.
Выбирая декоратора и флориста, можно без страха довериться штатным специалистам арендуемой площадки или украсить место церемонии самостоятельно.
Если для торжественной церемонии необходима музыка, то музыкантов лучше искать как фотографа, выбирая приемлемых по стоимости и требованиям.
После всех подготовительных этапов надо написать сценарий для свадьбы с точностью до 5 минут и именами и телефонами подрядчиков. Сценарий отправляют всем задействованным в празднике.
Прилетев за 5-7 дней, следует встретиться со всеми подрядчиками и администратором за чашкой кофе, обсудить нюансы, способы оплаты и возможной предоплаты.

Путешествия

С каждым годом свадьбы в другой стране становятся все более популярными. Вместо стандартных стен городского ЗАГСа можно поженится на берегу океана или в старинном европейском замке. Как заключить брак за границей, а не просто провести постановочную церемонию? Рассказываем о нюансах и необходимых документах для тех, кто хочет сделать все официально.

1. Узнайте о требованиях законодательства в выбранной стране 2. Соберите необходимый пакет документов 3. Организуйте поездку 4. При необходимости, получите разрешение местных властей

5. После регистрации легализуйте свидетельство о браке

Теперь рассмотрим все пункты более подробно.

Бюрократически упрощенная процедура регистрации брака доступна в странах членах Гаагской конвенции 1961 года:

Австралия Австрия Азербайджан Албания Андорра Антигуа и Бабруда Аргентина Армения Багамские Острова Барбадос Беларусь Белиз Бельгия Болгария Босния и Герцеговина Ботсвана Бразилия Бруней-Даруссалам Вануату Венгрия Венесуэла Гватемала Германия Гондурас Гренада Греция Грузия Дания Доминика Доминиканская Республика Израиль Индия Ирландия Исландия Испания Италия Кабо-Верде Казахстан Кипр Китай (только Гонконг и Макао) Колумбия Корея (Южная) Коста-Рика Кыргызстан Латвия Лесото Либерия Литва Лихтенштейн Люксембург Маврикий Македония Малави Мальта Марокко

Маршалловы Острова

Мексика Молдова Монако Монголия Намибия Нидерланды Ниуэ Новая Зеландия Норвегия Оман Острова Кука Панама Парагвай Перу Польша Португалия Российская Федерация Румыния Сальвадор Самоа Сан-Марино Сан-Томе и Принсипи Свазиленд Сейшельские Острова Сент-Винсент и Гренадины Сент-Китс и Невис Сент-Люсия Сербия Словакия Словения Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Соединенные Штаты Америки Суринам Таджикистан Тонга Тринидад и Тобаго Турция Узбекистан Украина Уругвай Фиджи Финляндия Франция Хорватия Черногория Чешская Республика Чили Швейцария Швеция Эквадор Эстония Южно-Африканская Республика

Япония

Чтобы официально зарегистрировать церемонию в другой стране, подготовьте следующие документы:

свидетельство о рождении жениха и невесты;
загранпаспорта и их копии;
паспорта РФ и их копии;
заявление, в котором указано, что лицо, претендующие на вступление в брак, на данный момент не женат/ не замужем;
если это второй брак одного из будущих супругов, необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака и его копия;
если один из пары вдовец (вдова), нужно свидетельство о смерти мужа (жены);
документы об изменении фамилии и имени, если они есть;
документ из ЗАГСа (аффидевит), подтверждающий отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.

Копии документов должны быть предоставлены на государственном языке страны, в которой планируется бракосочетание, и заверены у нотариуса.

Подготовленный пакет документов (обычно достаточно копий) предварительно нужно отправить в соответсвующий орган за 1-2 месяца до дня Х. Оригиналы предъявляются в разных странах требуют по-разному: где-то за 3-5 рабочих дня до церемонии, где-то за месяц.

Упростить процесс оформления и получения документации можно, обратившись в российское или местное свадебное агентство.

Есть один город, в котором для заключения брака потребуется только заграничный паспорт. И это Лас-Вегас!

Признание действительности брака

Для того, чтобы брак был признан в России, после получения свидетельства о браке в этих странах, необходимо нанести апостиль.

Апостиль – специальный штамп, который подтверждает правомочность подписей и печатей на официальных документах.

Апостиль наносится в российском консульстве той страны, где был заключен брак. Будьте готовы, что процедура апостирования может занять по времени от 1 дня до 6 месяцев. В этом случае, свидетельство высылается молодоженам в Россию почтой.

Для остальных государств, не входящих в конвенцию, документы легализуются в посольстве.

Законность брака

Главное правило заграничных свадеб они не должны противоречить законодательству России и законодательству страны, в которой происходит церемония.

Препятствия для признания брака официальным в России:

В других государствах могут быть свои ограничения, о которых лучше узнать заранее. Например, религиозные. Так, в мусульманских странах не станут регистрировать брак между людьми, не являющимися мусульманами.

После возвращения в Россию

После прибытия на родину, молодожены должны у нотариуса перевести выданное свидетельство на русский язык. На основании заверенного перевода в отделе УФМС необходимо проставить штампы в российские паспорта. Получать свидетельство о браке российского образца не требуется.

Невесты, наши дружные группы и еще много интересного ждут вас!

Организация свадеб за границей

Легализация брака в РФ