Свадьба в китайском стиле

Проведение торжества

В день свадьбы все в доме родителей девушки украшают полотнами красного цвета, символизирующими счастье.

Использовать атрибуты белого цвета на свадебных торжествах не принято. Это связано с тем, что белый цвет – символ траура и печали. В соответствии с древней традицией перед вступлением в брак невеста должна оплакать ушедших родственников.

Перед свадьбой над дверью в доме девушки вывешивается табличка с одинарным иероглифом, обозначающим счастье. Над дверью в дом юноши на табличке иероглиф двойной.

Он означает, что после того, как парень приведет в дом молодую жену, счастья в нем станет в два раза больше.

Начинается свадебная церемония с подношения женихом чайного подарка родителям невесты. После того, как подружки невесты примут от жениха выкуп, он, стоя на коленях, просит родителей девушки принять чайный подарок и дать согласие на брак.

Выкуп, предлагаемый подружкам девушки, состоит из:

• золотых монет;
• четырех браслетов;
• пары сережек.

Кроме этого в число даров входят и те предметы, которые сами молодожены выбрали заранее. Молодой человек отправляет к дому девушки свадебный паланкин, в котором невеста отправится к дому будущего мужа.

Свадебная процессия следует пешком, а героиня праздника не выходит из паланкина, чтобы не испачкать обувь и не принести в дом мужа пыль и грязь.

Движется процессия в сопровождении музыкантов. Громкие звуки музыки и хлопушек, фейерверки отпугивают злых духов и обеспечивают защиту будущим молодоженам.

Во дворе дома, где девушку встречает семья жениха, установлен небольшой столик. Жених и невеста подходят к нему, чтобы уведомить Богов о рождении новой семьи, они произносят клятву верности друг другу, трижды опускаются на колени, поклоняясь небу, земле, родителям, и невеста подносит чашечку с чаем матери жениха.

После этого брак считался заключенным. В старину верили, что если невеста на протяжении всего праздника сохранит молчание и не притронется к угощению, то она сможет родить много здоровых и крепких сыновей.

Несмотря на то что современные китаянки отдают предпочтение свадьбам, проводимым в европейском стиле, определенные традиции строго соблюдаются и сегодня:

1. Обязательно оформление помещений с использованием красного цвета.
2. Гостям и виновникам торжества подают сладкое вино (символ счастья и плодородия).
3. Свадебный наряд невесты дополняет головной убор с изображением феникса.

Все-таки большинство китайских девушек стараются соблюдать традиции предков и выполнять старинные обряды.

На таких свадьбах подается огромный свадебный многоступенчатый пирог, а не торт, празднование устраивается не меньше, чем за месяц до торжественной регистрации брака, молодожены и их друзья одеты в костюмы красного цвета.

Меню для восточной свадьбы

На Востоке принято устраивать свадьбы с богатым праздничным столом. Ароматная еда, сдобренная специями – главный атрибут восточной кухни. Если вы хотите максимально воспроизвести кухню этой страны, запаситесь различными специями, ведь их уважают арабы.

• Поприветствуйте гостей зеленым чаем, который считается национальным напитком во многих арабских странах.
• На восточном праздничном столе всегда присутствует лапша под названием «Удон», сдобренная курицей и овощами.
• Нелишним деликатесом станут суши или роллы.
• Традиционные восточные сладости, такие как халва, щербет, лукум порадуют гостей.
• Многослойный свадебный ананасовый торт как основной десерт удовлетворит даже взыскательных сладкоежек.

Обратите особое внимание на баранину – важный компонент восточной свадьбы. Знайте, что мусульмане не употребляют свинину, поэтому блюда из нее будут неуместны

Также займитесь приготовлением плова в казане, который впоследствии позволяется использовать как гарнир к основным закускам.

Особенности подготовки

Если молодые остановились на этом варианте, следует учесть не только значительные материальные траты, но и специфику самого торжества. На Востоке подготовкой к свадьбе занимаются все близкие родственники, как со стороны жениха, так и со стороны невесты. Традиционно восточные семьи довольно многочисленные, так что помощников много. Но если молодые не принадлежат к этнической группе населения, где проведение свадьбы подобным образом не стиль, а обычай, то просто необходимо обратиться к дизайнеру по оформлению свадеб.

Помощь профессионального стилиста в этом случае просто неоценима. Он подберёт помещение и декорирует его в нужном стиле. Подготовит и проведёт программу торжества.

Вариант самостоятельной подготовки менее затратный по финансам, но потребует больше времени и хлопот по организации и проведении свадьбы.

Что надо решить в первую очередь, если принято решение подготовить свадьбу не обращаясь к стилисту? Последовательность действий такова:

• Необходимо выбрать помещение, ресторан или место на открытом воздухе, если предполагается выездная регистрация. Решить, как и чем декорировать выбранное место.
• Недостаточно только правильно подобрать атрибутику оформления торжества, но необходимо выбрать и заказать одежду не только для новобрачных, но и, для большей красочности, наряды близких родственников в восточном стиле.
• Продумать меню и сервировку стола. Блюда или хотя бы их сервировку, которые будут подаваться на свадьбе, тоже должны соответствовать стилю праздника.
• Придумать сценарий проведения торжества. При составлении программы надлежит довольно тщательно отбирать развлечения, так как восточные обычаи не допускают фривольностей и пошлости шуток и развлечений.
• Выбрать среди своих друзей или нанять профессионального тамаду.
• Обдумать украшение транспорта для новобрачных и их свиты.

Традиционный китайский свадебный наряд и украшения

Вторник, 16 Августа 2021 г. 21:37 + в цитатник

Китайское свадебное торжество и предстоящая подготовка к нему имеют свои особенности. Это древний ритуал воссоединения душ молодоженов на небесах, поклонение всем богам в духе языческих традиций. Свадьба в Китае – весьма своеобразное, колоритное зрелище, священное таинство со своими традициями, верованиями и приметами. Китай — многонациональное государство, и у каждой народности, в каждой провинции, существуют свои самобытные обряды и церемонии, сильно отличающиеся друг от друга. Даже у представителей основной национальности Китая — хань, проживающих в различных провинциях, на севере и на юге, церемонии могут сильно отличаться.

Следует напомнить, что белый цвет в Азии символизирует траур и несчастье, красный же – символ счастливой семейной жизни.

В прошлом приготовления к свадьбе начинались за день: для этого невеста выщипывала у себя на лице все волосы. Сверху на кожу наносился плотный слой пудры, из-за чего лицо выглядело неестественно бледным. Губы красились очень ярко и выделялись на белом фоне кровавым пятном.

Свадебное платье китайской невесты представляло собой красный халат, расшитый драконами. Красный халат — семейная реликвия, которую хранит молодая семья после свадьбы. Алый цвет для свадебного наряда выбран не случайно, поскольку символизирует взаимную любовь, процветание, веселье. Чтобы показать состоятельность семьи, традиционно невеста должна на протяжении всей свадьбы сменить минимум три раза свой наряд.

Головной убор также был достаточно специфический, в виде проволочного каркаса, отделанного птичьими перьями, шелковыми помпонами и медальонами. Завершала облик вуаль красного или черного цвета. По преданию, она скрывала стыд и горе невесты по поводу того, что ей приходилось покидать родной дом и близких.

Дракон и феникс, два мифических персонажа, символизируют жениха и невесту, мужчину и женщину, а также императора и императрицу. Такое же изображения феникса должно было украшать и свадебную накидку, а зачастую оно вышивалось и на платье. В свою очередь одежды жениха украшало изображение дракона. Затем голова девушки покрывалась специальным красным покрывалом.

Современная китайская свадьба напоминает в некотором смысле европейское торжество, позаимствовав отдельные детали подготовки к знаменательному дню и самому празднованию свадебной церемонии. Китайская невеста, подобно русской девушке, стильно укладывает волосы в замысловатую прическу. Жених – галантный молодой мужчина с уверенным взглядом на жизнь.

Китайское свадебное платье сегодня — это невероятно изысканный и нежный наряд. Кстати, традиционный цвет невесты в Поднебесной — ярко-красный. Обычно такое красное платье расшивается золотом. Считается, что именно сочетание красного и золотого цветов приносит удачу в семейной жизни и богатство. По традициям Северного Китая, свадебное платье имеет облегающий фасон и глухой воротник-стойку. По традициям южных китайских провинций, свадебный наряд состоит из многочисленных юбок, которые одеваются одна поверх другой, а также приталенного жакета.

Костюм жениха в Китае обычно состоит из однотонной рубашки, пиджака и брюк. Обязательный элемент — это воротник стойка. В давние времена наряд жениха также был красного цвета и богато декорировался вышивкой. В качестве узоров для свадебного наряда жениха и невесты использовались золотые птицы — символ счастливого брака, цветы — счастье и удача молодоженов. Сегодня это более привычный глазу европейский вариант костюма, но с китайскими элементами.

Рубрики:

Искусство Китай

Метки:

свадебные наряды Китай традиции классика украшения

Современная китайская свадьба

Современная китайская свадьба проходит уже без строгого соблюдения всех этих обрядов, но некоторые из них все же можно встретить и на современных китайских свадьбах.

Обязательно и раньше и сейчас на китайской свадьбе присутствует красный цвет в изобилии и сладкое вино, которое считается, что способствует верности в паре.

Свадебные туфли невесты обязательно должны быть красного цвета, даже если невеста надевает традиционное белое свадебное платье.

Но часто китайские невесты отдают предпочтение красному свадебному платью или халату.

Традиционный свадебный макияж китайской невесты должен включать черные стрелки на глазах, бледно белый общий тон лица и красную помаду на губах. Но современные невесты могут отдать предпочтение более сдержанному макияжу.

Венчание.

Китайцы очень верят в астрологию, и дата свадьбы у них выбирается по правилам астрологической науки

Очень важно, чтобы церемония проходила во второй половине часа, после того как минутная стрелка преодолеет деление часа в тридцать минут

Это связано с тем, что если мы посмотрим на циферблат часов, то минутная стрелка в первой половине часа идет на спуск, а на подъем идет во второй половине часа.

• Так вот в китайской свадебной традиции считается, что непосредственно церемония венчания должна происходить на подъеме.
• Так, китайская молодая семья начинает совместную жизнь «на подъеме», в противном же случае – «на спаде».

Свадебный торт в Китае.

Главным блюдом на китайском свадебном столе является свадебный торт. Он должен быть необыкновенно красивым и большим.

Торт в Китае принято встречать восторженным одобрением гостей. Он должен впечатлять своими размерами.

Украшением свадебного торта может быть символика, связанная с тигром или змеей.

Китайский свадебный традиционный торт должен быть многоступенчатым и достаточно широким, ведь он символизирует ступени, по которым в совместной жизни будет подниматься новая китайская семья.

Свадебный тор в Китае символизирует лестницу в благополучное и счастливое будущее.

Из этих верований и убеждений китайского народа и возникла традиция на такие по — истине огромные свадебные торты. Жених и невеста обязательно должны покормить друг друга свадебным тортом.

Свадебный банкет

На свадебном китайском столе обязательно должна присутствовать рыба – это символ изобилия. Блюда, как и ликеры и вина на китайской свадьбе обязательно должны быть дорогими и качественными.

Рыба свидетельствует о достатке и богатстве семей. На китайской свадьбе может быть до 12 смен блюд. Гостей рассаживают таким образом, чтобы соседи за столом были знакомы друг с другом.

Стол на китайской свадьбе имеет круглую форму. Традиционное свадебное блюдо на китайской свадьбе – это суп с акульими плавниками.

До начала торжественной части гости участвуют в свадебных играх и делают памятные фото с женихом и невестой.

Конечно, с течением времени китайские свадебные традиции претерпели сильные изменения, но обряды связанные с плодородием актуальны и на современных свадьбах, не зря наверное китайцы самая плодовитая нация в мире.

Свадьба в китайском стиле: банкет и подарки

Традиционная свадьба в Китае существенно отличается от привычного нам торжества. Это касается и банкета.

Застолье начинается с официальной части, во время которой у гостей есть возможность произнести поздравления и вручить подарки. Банкет длится относительно не долго. При этом на китайской свадьбе не устраивают танцев и шумных конкурсов.

На столе должно быть много угощений. Рыба – обязательное блюдо, и считается символом изобилия. По традиции рыбу не съедают целиком, оставляют не тронутыми кости, голову и хвост. Это символизирует непрерывное счастье брака от его начала и до конца. А вот свадебному торту особого значения не придают. Это такой же десерт, как и другие виды сладостей или фрукты.

Касательно вопроса, что дарить на свадьбу, особых ограничений в Китае нет, но следует помнить о символичности подарка. Ведь китайцы достаточно суеверны. Например, если вы решили подарить деньги, то следует избегать числа 4 в сумме, ведь оно считается не благоприятным.

Сегодня по различным причинам молодожены отказываются от многих старинных традиций и обрядов, но свадьба в Китае по-прежнему остается необычным, ярким и самобытным торжеством.

Источник

Традиции сватовства китайской невесты

При сватовстве семья жениха должна пригласить сваху, затем сваха по поручению семь жениха должна прийти в дом, где живет невеста, чтобы узнать день рождения и имя невесты. Такие сведения нужны для астролога, который по гороскопу определит, смогут ли жених и невеста пожениться, и каким будет их брак. Только после этого девушка может задуматься о подготовке к торжеству, о том, где будет просматривать свадебные платья и как она хочет выглядеть в день своей свадьбы. В некоторых семьях Китая, сваха приходит в дом к невесте с подарками, в качестве этих подарков могут быть сигареты и пачка чая.

Предложение о замужестве в Китае

Если жених с невестой по гороскопу совместимы, и обе стороны согласны на этот брак, то семья жениха должна отправить подарки перед помолвкой. В эти подарки могут входить ювелирные изделия из серебра или золота, также и одежда и свадебные украшения.

Вместе с подарками кладут серебряную монетку, на которой есть надпись «цю», это значит предложение. А семья невесты в свою очередь должна отправить монетку, где написано «юн» — это значит, что они согласны. Так подтверждают обе стороны согласие.

Выбор даты свадьбы в Китае

В дом жених приходит гадалка, чтобы выбрать нужную дату. Затем семьи начнут подготовку к торжественной церемонии. Выходя замуж за китайца, следует выбирать нужную и благоприятную дату для свадьбы. Если выбрать неправильную дату, то в дальнейшем у молодоженов могут быть несчастья. После того, как день свадьбы будет определен, о свадьбе должны сообщить будущим родственникам невесты.

Современная свадьба в Китае

Сегодня китайская свадьба стала более демократичной и не такой длинной по церемониалу, как традиционная. Молодые имеют больше свободы в выборе будущего супруга и могут заключать браки по любви. Но при этом семья по-прежнему играет важную роль. Когда влюбленные принимают решение о женитьбе, они обязательно должны сначала посетить дом невесты, а затем дом жениха с официальным визитом. Семьи в свою очередь дарят подарки для второй половинки своего ребенка, благословляя таким образом пару.

Дата

Выбор дня, в который пройдет свадьба, остается важным событием и также согласуется с высшими силами. Поэтому влюбленным нередко приходится ждать благоприятную дату для бракосочетания несколько лет. Но есть лазейка. Регистрация и традиционная свадьба в Китае – это разные понятия. Поэтому зарегистрировать брак официально жених и невеста могут в любой день. А вот отметить торжество по всем полагающимся традициям можно уже только в определенную дату.

Прощание с семьей

У этой китайской традиции есть нечто общее с русской, когда невеста оплакивает потерю своих родных. Ведь после свадьбы она становится частью семьи мужа. В наши дни это значит, что девушка перед свадьбой проводит какое-то время дома, общаясь с родными и воспоминая счастливые моменты, связанные с семьей и детством.

Фотосессия

Этот пункт смело можно внести в список особенностей свадьбы в Китае. Дело в том, что фотосессия проводится задолго до самой свадьбы. Жених и невеста фотографируются в разных нарядах, как правило, взятых на прокат, в различных местах. А на свадьбе демонстрируют гостям уже готовый свадебный фотоальбом. Приглашать фотографа на саму свадьбу у них не принято.

Наряд невесты

Согласно китайским древним традициям голову невесты должна была украшать корона в виде феникса, который символизирует женщину в мифологии Китая. Его изображение также должно было быть на свадебном наряде. Традиционно наряд невесты должен быть красного цвета, являющего символом счастья в культуре многих восточных стран. При этом он должен был быть богато украшен вышивкой и различными драгоценными камнями и в большинстве своем, как и на буддистской свадьбе, изготавливался из шелка.

Современный китайский свадебный наряд может быть и традиционного для Европы белого цвета, но обязательно иметь элементы красного. Невеста за свадьбу может поменять три наряда, поэтому одно платье может быть полностью белым, второе – красным, а третье – сочетать в себе два цвета. Тут уже все зависит от пожеланий молодой.

Свадебная церемония и банкет

Из древних обычаев сохранился обряд поклонов, без которого и сегодня не обходится ни одна свадьба в Китае. После него молодые выпивают по бокалу вина, перевязанного лентой. Руки друг другу молодожены уже не связывают. Сам банкет длиться недолго – несколько часов. Никаких гуляний до утра. На китайской свадьбе, как правило, нет никаких танцев и нет свадебного торта. Сладости просто ставят на стол в корзиночках. А самым популярным развлечением является караоке.

Подарки

Что же дарят на свадьбу? В Китае живут люди практичные, поэтому традиционным подарком считаются деньги, вложенные в красный конверт. Иногда его вкладывают в красную коробку, перевязанную золотой лентой. В нее можно также положить что-то из сувениров: вкусный чай, благовония, китайские лакомства и так далее.

Кстати, некоторые современные китайские молодожены, как выяснил портал Свадьбаголик.ru, вовсе отказываются от большого празднования и ограничиваются росписью. Кто-то это делает, чтобы сэкономить деньги, а кто-то считает, что свадьба – праздник только для двоих.

Костюмы жениха и невесты

Для того чтобы торжество полностью соответствовало свадебным традициям Китая, стоит особое внимание уделить нарядам жениха и невесты. В этой удивительной стране молодоженам принято наряжаться в костюмы красного цвета с золотым орнаментом, это символизирует богатство, радость и счастье

Платье невесты называется – ципао. Традиционно его изготавливают из натурального шелка высшего качества и украшают золотым рисунком. Но стоит учитывать, что в отличие от Европейских стран, в Китае нет специализированных платьев для невест, поэтому украшать и дополнять образ можно любыми деталями в восточном стиле. Кроме того, в китайской культуре, особенно обеспеченные женщины могут менять наряды по несколько раз за все проведение праздника.

Жених чаще всего одет в красную шелковую рубаху, расшитую золотом, а вот брюки могут быть выполнены из черного или белого материала.

Китайские невесты, обычно выбирают простые прически, чаще всего это обыкновенный пучок на затылке или макушке

Особое внимание уделено головному убору, который заменяет привычную для европеек фату. Головной убор невесты выполнен из золота и декорирован драгоценными камнями, часто он символизирует птицу феникс, а лицо невесты закрывает красное шелковое полотно

Макияж невесты выполняется в традиционных для Китая манерах, то есть выбеленное лицо и ярко очерченные брови и глаза, также накрашенные в алый цвет губы.

Брачный контракт

Составление брачного контакта включает в себя взаимные поручительства для молодых. Писался он на бумаге красного цвета с изображением феникса (для девушки) и дракона (парня). В контракте также оговаривалась сумма выкупа.

В тот день, когда заключался контракт, будущие родственники знакомились. Проходило это мероприятие в доме девушки и заключалось в совместном приеме пищи, распитии спиртных напитков. Во время знакомства парню дарили две горошинки. После того, как он возвращался домой, он помещал их в сосуд с водой, а после съедал. Этот ритуал в последующем должен был положительно сказаться на его воспроизводительных способностях.

Предсвадебные китайские традиции

Китайцы – азиатская нация со своей культурой, сильно отличающейся от европейской и соответственно со своими обычаями и традициями.

Сватовство в Китае проходит в несколько этапов:

Гадание по карточке.

Перед сватовством молодой китаец высылает девушке, которую хочет видеть своей невестой, карточку с информацией о себе. На карточке написано всего восемь иероглифов.

Карточка несет информацию об имени и фамилии жениха, о дате и времени его рождения. Эта информация нужна для проведения астрологического гадания на совместимость предполагаемого союза.

Если брак обещает быть удачным, то такая же карточка о невесте отсылается и жениху. Карточка находится в доме на протяжении трех дней.

За это время ничего плохого не должно произойти и если все проходит благополучно, то родители дают согласие на брак молодых.

Сватовство и брачный контракт.

После гадания по карточке, когда «звезды дали свое добро» на брак, можно свататься. Для этого мероприятия семья жениха приглашает сваху, которая должна будет посетить дом невесты.Во время посещения дома невесты устанавливается точная дата и время рождения невесты.

Для составления астрологической карты и точного предсказания судьбы предстоящего союза.

В Китае, как и в России существуют малые этнические группы, традиции и обычаи которых могут немного друг от друга отличаться, но общий цикл и суть всех предсвадебных и свадебных ритуалов един.

Например, у китайской народности Бланг сваху в дом невесты отправляют с сигаретами и пачкой чая, это является подарком.

В Китае принято составлять брачный контракт. Брачный контракт представляет собой красный лист бумаги, на котором молодые пишут взаимные брачные обязательства. Так же брачный договор содержит сведения о молодых и их семьях, а так же прописывается сумма выкупа.

Выбор даты свадьбы.

Азиаты, с присущей им культурой, образом жизни и верованиями, серьезно подходили к выбору даты свадьбы.

Для этого они привлекают специалиста, который составляет карту звездного неба и опираясь на нее предлагает наиболее подходящие для бракосочетания даты.

Считается, что неверно выбранная дата сулит несчастливую семейную жизнь молодой паре. После тог, как дата выбрана, она сообщается гостям.

Оплакивание. В китайской свадебной церемонии есть интересная традиция – оплакивание потери родных. Суть в том, что перед вступлением в брак, китайская девушка должна оплакать потерю родных.

Китайцы очень трепетно и ответственно относятся к институту брака. Для этого обряда невеста со своими близкими родственниками отправляется в какое-то особое место, где девушке дается время на прощание с родными.

Эта церемония носит печальный характер и выглядит весьма трогательно.

Китайское сватовство

Китайская свадьба не обходится без сватов. По старинному обычаю обряд сватовства включает такие шаги:

1. Отец жениха отправляет сватов к родителям невесты. По традиции жених должен передать невесте в подарок гуся, как символ предложения руки и сердца. Если ответ одобрительный, то сваты снова отправляются в дом девушки с подарками, а взамен получают информацию о невесте.
2. Китайцы всегда уделяли много внимания гороскопам, гаданиям и нумерологии. Поэтому на основе полученной информации рассчитывали благоприятный день для свадьбы. Считается, что лучше выбрать четное число, которое обозначает двойное счастье.
3. Жениху необходимо заплатить выкуп за невесту. В качестве выкупа в дом девушки нужно принести деньги, сладости и вино. В ответ невеста должна подарить одежду родственникам жениха.
4. Последний этап сватовства – согласование даты бракосочетания и всех сопутствующих вопросов.

Китайское свадебное угощение

Еда на китайском свадебном столе должна быть вкусной, обильной и иметь названия –  пожелания супругам.  Все обычаи  воплотить трудно. Запомните только, что блюд на столе должно быть 12. Это  утка, различные рыбные блюда, рис с овощами и приправами.

Главное – свадебный торт. Его пекут высоким ,многоступенчатым. Ступеньки  торта  – это  лестница к счастью. Новобрачные вместе отрезают по кусочку с каждой ступеньки, чтобы вдвоем подниматься к счастью.

Китайскую свадьбу празднуют тихо, спокойно, без шумных застолий и громких тостов. Тамаду не приглашают. Если есть распорядитель свадьбы, то он может рассказать о семьях, гостях, новобрачных.

Возможен ли брак гражданина Китая с иностранцем

Любовь не знает границ, поэтому браки между представителями разных стран и народностей не редкость. Однако в современных государствах сформированы конкретные требования к институту брака, в связи с чем для узаконивания союза с иностранцем придется соблюдать такие правила:

• достичь брачного возраста (например, в брак с гражданином Китая можно вступить не ранее 20 лет);
• доказать добровольное вступление в брак, отсутствие корыстных оснований и насилия;
• пройти медицинское обследование.

Необходимо подтвердить, что жених (невеста) не состоит в браке с другим человеком, а также не имеет психических отклонений.

Если все требования выполнены, можно приступать к оформлению пакета документов для заключения брака с иностранцем.

Какие подготовить документы

Если брак заключается на территории РФ, то перед подачей заявления в ЗАГС будущие молодожены должны подготовить такие документы:

• иностранный жених готовит заграничный паспорт и заверенный консульством (или нотариусом) перевод документа на русский язык;
• обе стороны оформляют сертификаты о том, что они не состоят в браке с другими людьми;
• при необходимости надо взять разрешение на заключение союза в консульстве;
• свидетельство о разводе или смерти бывшего супруга (супруги) жениха и невесты, если таковые были;
• документы, подтверждающие легальность проживания иностранца на территории РФ;
• в ряде случаев придется оформить справку об отсутствии судимости;
• если у иностранного жениха есть ребенок и он приехал с ним в Россию, надо предъявить в ЗАГСе документы на ребенка и разрешение матери на его выезд;
• потребуется квитанция об уплате госпошлины.

Иностранные справки и документы переводятся на русский язык. Если брак планируется заключить на территории другого государства, перечень документов будет примерно тот же, только переводить их придется на иностранный язык и обращаться в МИД России.

Основным документом для ЗАГСа является заявление на регистрацию брака. Образец можно найти в интернете или взять в ЗАГСе.

Как происходит легализация брака в СНГ

Легализация свидетельства о браке необходима для постановки штампа в паспорт, смены фамилии, регистрации совместных детей, получения одним из супругов гражданства.

Легализовать брак на общих основаниях сложнее. Для этого потребуется предоставить в консульство России, расположенное в стране регистрации отношений, такие документы:

• заявление, которое можно взять в консульстве или распечатать;
• заграничный и внутренний паспорт;
• свидетельство о браке;
• квитанцию об уплате государственной пошлины.

Специалист забирает документы на рассмотрение и назначает дату следующего визита. Процедура может затянуться на долгое время. Кроме того, при определенных обстоятельствах в легализации брака могут отказать.