100 лет совместной жизни или красная свадьба: праздник вечной любви
- 5.07.2017
- Елизавета Колоколова
- комментарии: 0
Встретить, держась за руки, 100-летний юбилей брака – о таком чуде женихи и невесты только мечтают. Вполне возможно, что с увеличением продолжительности жизни подобные юбилеи перестанут считаться чем-то исключительным. Мало того, в истории уже есть счастливцы, которым удалось отпраздновать 100 лет со дня бракосочетания. Благодаря им до этого безымянная годовщина даже получила название – красная свадьба. В общем, красная свадьба в вашей семье – вполне реальная перспектива. Поэтому про нее следует узнать побольше.
Кто уже праздновал 100 лет со дня свадьбы? В 2007 году средства массовой информации широко осветили сенсационное событие – празднование столетней годовщины брака в азербайджанском селе Зувуч. Сотый день рождения своей семьи тогда отметили Нифтулла Агаев, которому было 126 лет, и его 116-летняя супруга Балбеим. При подготовке к празднику стало понятно, что у солидной годовщины нет названия. И тогда супруги его придумали, решив, что красная свадьба станет подходит идеально. Были ли Агаевы первыми «красными юбилярами»? По неподтвержденным сведениям, 100 лет со дня свадьбы отметили в 1986 году супруги Джафаровы. Примечательно, что и это случилось в Азербайджане, тоже в сельской высокогорной местности. Что тут скажешь, чистый горный воздух, труд на свежем воздухе и здоровая пища действительно важные составляющие рецепта семейного долголетия. Но главные элементы волшебной формулы – любовь и уважение.
Символика годовщины – почему именно красная свадьба? Выбрав для 100-летнего свадебного юбилея название, Нифтулла и Балбеим Агаевы, конечно, имели в виду не просто цвет. Мудрым горцам показалось подходящим и символичным другое, более старое значение слова «красный»: красивый, добротный, лучший, совершенный. Все эти эпитеты прекрасно характеризуют брак, существующий целый век. Отчего супруги-долгожители не позаимствовали название для свадебной годовщины у чего-то более солидного и богатого, к примеру, у драгоценного металла или камня? Скорее всего, в таком возрасте ценность всего материального кажется совсем незначительной.
Как отмечаются 100 лет со дня свадьбы? У знаменитых азербайджанских долгожителей был большой традиционный праздник, собравший много-много родных, соседей и друзей. Давайте представим, что следующая красная свадьба будет отмечаться в вашей семье, это ведь совсем не исключено. Как организовать торжество? В первую очередь, позаботиться о комфорте и удовольствии самих юбиляров. Каким бы богатырским не было их здоровье, оно требует заботы и внимания. Во вторую – постараться собрать в доме всех членов семейства. Еще необходимо должным образом оформить помещение. Красный цвет станет в этом деле лучшим помощником
Но важно не переборщить с красными скатертями, шторами и так далее, чтобы интерьер не стал давящим. Возможно, будет достаточно красной посуды и букетов из красных цветов? На стол обязательно надо будет поставить вино соответствующего цвета, и чем старше оно будет, тем лучше
Алая клубника, блюда с томатами тоже будут идеально смотреться на праздничном столе. Что касается сценария, то тут черпать идеи желательно из семейных традиций, которых за сто лет точно сформировалось много. При выборе подарков на 100 лет со дня свадьбы не имеет смысла стараться купить что-то подороже
Юбилярам намного важнее внимание и положительные эмоции. Поэтому важнее вложить в подарок побольше души, а не денег
Напоследок пожелание – пусть красная свадьба не останется в планах и мечтах, а действительно придет в ваш дом!
Свадьбы по годам: полный список названий для важных дат
Маленькие и нереально большие, скромные и достойные уважения – мы описали свадьбы по годам, указав их названия и дав им толкование. Для начала ознакомьтесь, какая годовщина ожидает вас или ваших близких в этом году, а затем читайте статью дальше, чтобы узнать, почему именно так названы те или иные годовщины свадеб, как лучше отметить важную дату, сделав день не менее особенным, нежели само бракосочетание, а также узнайте, какой подарок следует подобрать к каждому значимому празднику!
1 год – Ситцевая | 30 лет – Жемчужная |
2 года – Бумажная | 31 год – Солнечная |
3 года – Кожаная | 32 года – Автомобильная |
4 года – Льняная (Восковая) | 33 года – Клубничная |
5 лет – Деревянная | 34 года – Янтарная |
6 лет – Чугунная | 35 лет – Коралловая (Полотняная) |
7 лет – Медная | 36 лет – День костяного фарфора |
8 лет – Жестяная | 37 лет – Муслиновая |
9 лет – Фаянсовая | 38 лет – Берилловая |
10 лет – Розовая (Оловянная) | 39 лет – Кружевная |
11 лет – Стальная | 40 лет – Рубиновая |
12 лет – Никелевая | 41 год – Земляная |
13 лет – Ландышевая (Кружевная) | 42 года – Перламутровая |
14 лет – Агатовая, или свинцовая | 43 года – Фланелевая |
15 лет – Хрустальная | 44 года – Топазовая |
16 лет – Сапфировая | 45 лет – Сапфировая |
17 лет – Розовая | 46 лет – Лавандовая |
18 лет – Бирюзовая | 47 лет – Кашемировая |
19 лет – Гранатовая | 48 лет – Аметистовая |
20 лет – Фарфоровая | 49 лет – Кедровая |
21 год – Опаловая | 50 лет – Золотая |
22 года – Бронзовая | 55 лет – Изумрудная |
23 года – Берилловая | 60 лет – Бриллиантовая |
24 года – Атласная | 65 лет – Железная |
25 лет – Серебряная | 70 лет – Благодатная |
26 лет – Нефритовая | 75 лет – Коронная |
27 лет – Свадьба красного дерева | 80 лет – Дубовая |
28 лет – Никелевая | 90 лет – Гранитная |
29 лет – Бархатная | 100 лет – Красная |
Кто придумал названия годовщин свадьбы
Традиции отмечать годовщины свадеб более 250 лет, однако, позволить себе масштабное пиршество в те времена могли лишь состоятельные семьи. Но сама традиция, названия годовщин свадьбы и связанные с ними обычаи придумали в народе. Сопоставляя наблюдения и представления о браке и отношениях, народ называл каждый год по-особенному, выбирая материал или драгоценный камень, который бы лучше всего характеризовал семейные узы на определенном этапе жизни.
И если сегодня празднование годовщин сводится к застольям и подаркам, раньше каждую дату сопровождал ряд традиций, о которых мы еще расскажем вам в отдельных статьях.
Что подарить на красную свадьбу
Супружеская пара, прожив вместе сто лет, пережила разное бедность, богатство, неприяности и счастье
После такого длительного периода жизни перестают цениться материальные дары, ведь поистине главным подарком становится внимание людей, которым виновники торжества посвятили жизнь детей, внуков, правнуков. Кроме этого, присутствующие на 100-летней свадьбе могут подарить виновникам торжества памятные вещи:
- именные украшения, декорированные красными драгоценными, полудрагоценными камнями;
- сувениры статуэтки, шкатулки, подсвечники;
- качественный сервиз в красном цвете;
- кухонные принадлежности;
- открытки, картины, рисунки;
- женщине красивый платок, красный или украшенный красными элементами,
- мужчине красивый алый галстук.
Как праздновать платиновую (красную) свадьбу?
Конечно, годовщину красной свадьбы лучше проводить в кругу родственников и близких людей. Организует праздник молодое поколение – внуки и правнуки. Они и должны позаботиться, чтобы супруги чувствовали себя комфортно и спокойно.
Позаботьтесь о том, чтобы в красном цвете были лишь некоторые элементы:
- стулья;
- цветы;
- шторы;
- воздушные шары;
- бокалы.
Или в принципе откажитесь от красных элементов: красный цвет не располагает к расслаблению и празднику, особенно, у людей пожилого возраста. Кроме бежа и белого прекрасно подойдет лимонный оттенок.
Фото интерьера для красной (платиновой) свадьбы
Разместите юбиляров на удобный диван или кресло, чтобы в случае необходимости они могли прилечь. За их спинами можно создать композицию большого сердца, состоящую из ста маленьких шариков.
Не заскучать на празднике помогут интересные интеллектуальные конкурсы. Один из них – «Вопрос-ответ». Супруги вместе прошли жизненный путь длиной в целый век и должны знать друг друга от А до Я. Ведущий (или один из родственников) задает супругам вопросы об особенностях друг друга. К примеру, у мужа он может спросить «Какая любимая книга у вашей супруги?», или «Как вы познакомились?» Такой конкурс заставит юбиляров вспомнить молодость и вновь пережить самые радостные моменты совместной жизни.
После этого можно показать гостям и юбилярам заранее подготовленную презентацию о жизни супругов. Фотографии могут быть давними и современными. К истории о супругах можно добавить краткие рассказы о детях, внуках и правнуках.
Другим интересным занятием станет заполнение генеалогического древа всего рода молодых. Заранее позаботьтесь о создании основы, а на празднике каждый родственник будет вставать, называть, кем он приходится супругам, и вписывать себя в нужную ячейку.
Фото фонариков в небе на платиновую свадьбу
В качестве заключительного этапа не выбирайте шумные фейерверки – лучше отпустите в небо китайские фонарики. Возможно, что супруги сами могут это сделать. Если же нет, то пусть каждая пара, присутствующая на свадьбе, отпустит в небо по китайскому фонарику, а супруги смогут из окна наблюдать за этим.
Как отметить красную свадьбу
Такая дата никогда не останется без внимания, она требует фанфар, барабанной дроби и всеобщего хлопанья в ладоши. За плечами супругов множество других дат, которые возможно не оставались без внимания и на протяжении всех жизни праздновались.
Но эта дата требует особого отношения. Мир должен узнать, что вечная любовь существует, поэтому на такое событие не грех позвать прессу. Конечно же, супругов при этом нужно оградить от излишнего стресса.
Помимо этого в семье устраивается торжество в честь такой даты после того, как вся шумиха уляжется. Вся семья может участвовать в подготовке, а семья юбиляров к этому времени наверняка станет обширной. Торжество должно стать наиболее памятным, но не слишком утомительным для такой уникальной пары.
Хорошо бы, позаботиться о пригласительных билетах, где нужно будет прописать официальные имена супругов, их дату рождения и дату вступления в брак. Впоследствии, такие билеты будут официальными документами о грандиозном событии, на котором вам удалось побывать
И совершено неважно то, где оно будет происходить, а чаще всего такие события происходят в доме супругов
Помещение, где будет происходить торжество, украшается по-особому. Можно использовать множество красных воздушных шаров, чтобы подчеркнуть символику праздника. А на стене пусть красуется цифра 100, которую также можно будет сделать с подручных материалов.
Фотограф на таком мероприятие должен присутствовать обязательно. Всем гостям захочется иметь фотографию этого памятного событие, и не где-нибудь в папках компьютера, а в бумажном изображении.
На столе в честь такого праздника как день бракосочетания ставятся лучшие сервизы и столовые приборы. Красные салфеточки подчеркнут символику, скатерть при этом тоже должна быть праздничной.
Хотя супругам уже тяжело участвовать во всеобщем веселье, им будет приятно, если на торжестве будут звучать мелодии, популярные во времена их молодости. Возможно, многие мелодии уже забыты и нигде больше не исполняются, поэтому задачей организаторов является вытащить их из этого события. Большой праздничный торт сделает это мероприятие более запоминающимся, особенно если на него поместить 100 свечек.
Такое грандиозное мероприятие заслуживает, чтобы устроить фейерверк в честь супругов. И этот вечер обязательно нужно посвятить воспоминаниям, которых наверняка накопилась за многие годы множество. Но и конечно виновники торжества могут поделиться секретами семейного счастья, всем гостям это будет не только интересно узнать, но и познавательно.
Поздравления с красной свадьбой
Гости могут по-разному поздравить красных юбиляров: придумать собственное стихотворение, вспомнить смешные, да и просто интересные моменты из их жизни. Ниже по ссылкам получится выбрать готовое поздравление для торжества:
Пример видео-поздравления с годовщиной, которое внуки могут подготовить семейной паре:
Красная годовщина редкое мероприятие
Если вашим родственникам удалось встретить вместе столетний юбилей, постарайтесь порадовать их в этот день, окружить всеобщим вниманием и заботой. Старикам будет приятно видеть вокруг себя любящих потомков
Знаете ли вы случаи празднования столетней годовщины свадьбы? Оставьте комментарий.
Серьезные даты
Конечно же, все последующие годовщины свадьбы будут иметь особое значение, и говорить о серьезности чувств. Но если судить по годам, то большой юбилей празднуется каждые 5 лет.
Вот какие названия и примеры подарков стоит запомнить:
Хрустальная (стеклянная) свадьба – 15 лет совместной жизни. Эта дата символизирует чистоту отношений, поэтому на праздничном столе обязательно должна находиться посуда из стекла. Гости же дарят любые изделия из хрусталя или прозрачных хрупких материалов.
Фарфоровая свадьба – 20 лет в качестве мужа и жены. Счастливые семьи со временем становятся только лучше и прекраснее. Их отношения прошли испытания временем и уже могут ничего не бояться. И снова по народным традициям чета семейства должна получить посуду из настоящего фарфора.
Серебряная свадьба – 25 лет в любви и гармонии. Четверть века в браке – это не шутка, поэтому гостям мелкими подарками отделаться не получится. В этот день принято дарить только дорогие и значительные вещи.
Жемчужная свадьба – 30 лет со дня венчания. Несмотря на название, в эту годовщину гостям совсем необязательно дарить жемчуг и украшения
Важно преподнести что-то от всего сердца и с добрыми намерениями. А вот муж обязан приготовить своей возлюбленной ожерелье из жемчугов, как благодарность за все прожитые вместе года
Полотняная (коралловая) свадьба – 35 лет совместной жизни
Подобрать подарки в этот день совсем несложно, ведь любая вещь из полотна станет символом крепких семейных уз.
Рубиновая свадьба – 40 лет, проведенные друг с другом. Название походит от рубина, который олицетворяет вечную страсть и бесконечную привязанность. Муж может подарить своей избраннице колечко с таки камнем, да и гостям придется потратиться на стоящий презент, который будет храниться в семье многие годы.
Сапфировая свадьба – 45 лет со дня обручения. Сапфир – это непросто красивый камень, но и талисман, способный защитить от невзгод, ссор и злых языков. По традиции, сегодня дарятся подарки голубого или синего оттенка.
Золотая свадьба – 50 лет брака. В этот день стоит подарить драгоценности или другие памятные вещи, которые смогут передаваться от поколения к поколению и рассказывать потомкам о настоящей любви.
Следующая важная по годам годовщина свадьбы называется изумрудной – 55 лет со дня свадьбы. Подарки в этот день могут быть совершенно разными, но лучше всего преподнести отреставрированное фото в красивой рамке или вещи для домашнего уюта – мягкие тапочки, халаты для влюбленных или подушки для двоих.
Бриллиантовая свадьба – 60 лет вместе. После того как вместе прожита целая жизнь, больше всего ценятся воспоминания. Поэтому родственники могут сделать для влюбленных книгу, в которой будут совместные фотографии, записаны важные даты и короткие истории.
Железная свадьба – празднования 65 лет существования семьи. В этот день редко приглашают гостей, которые не являются членами семьи. На юбилей можно подарить железную медаль «За замужество», статуэтки или подсвечники из железа. Никогда лишними не будут подаренные деньги.
Благодатная свадьба – 70 лет любви и понимания Такой юбилей отмечается очень редко, поэтому лучшим подарком для юбиляров станет внимание семьи, тихий ужин и приятная атмосфера
Символы
Символы играют особую роль в сценарии любой годовщины свадьбы. На десятилетие ими являются розы и олово, а свадьба называется розовой или оловянной.
Олово
Без взаимопонимания и взаимных уступок невозможно построить здоровую, надежную семью.
К десяти годам совместной жизни супруги узнали друг друга полностью: где уступить, где настоять, как помириться после ссоры, как не доходить до нее. Все притирки и проверки уже пройдены, прожиты и союз стал нерушимым. Олово — мужской сивол 10-летия свадьбы.
Розы Еще один символ этой круглой даты. Десять лет — это уже долгое время совместной жизни. Но супруги еще молоды, а, значит, романтика и страсть всё также связывают эту пару, романтичные розовые розы — женский символ годовщины.
Название годовщин свадьбы по годам с 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 лет
Четыре десятка совместной жизни прошли радостно и не очень, а это значит, что нашим супругам минимум 58 лет (исключая ранние эмансипированные браки). И нас ожидают ещё ряд интересных названий годовщин свадьбы в пятом десятке.
41 годовщина свадьбы 41 год – земляная или железная свадьба. В некоторых источниках пишут, что не празднуют.
Что подарить на 41 сорок первую годовщину свадьбы – а ничего не дарить. В гости придите. Либо кованные изделия или металлическая посуда.
42 годовщина свадьбы 42 года – перламутровая свадьба. Перламутр имеет интересные переливчатые узоры. Близко по значению к жемчужной свадьбе и её символике. Магия перламутра.
Что подарить на 42 сорок вторую годовщину свадьбы – ожерелье для жены.
43 годовщина свадьбы 43 года – фланелевая свадьба. Фланель — хлопчатобумажная, шерстяная или полушерстяная ткань. Соответственно и взаимоотношения супругов мягкие и тёплые.
Что подарить на 43 сорок третью годовщину свадьбы – тканевые, фланелевые изделия, пледы, покрывала, одеяла.
44 годовщина свадьбы 44 года (два стульчика) – топазовая свадьба. Взаимоотношения супругов на 44 году совместной жизни выстроились и огранялись, как у прозрачного симметричного топаза.
Что подарить на 44 сорок четвёртую годовщину свадьбы (два стульчика) – вкусное вино, украшения с топазами, не забывайте, что украшения из камней могут быть и для мебели. Можно подарить платки по типу шарфа для улицы.
45 годовщина свадьбы 45 лет – сапфировая свадьба. Крепкий, драгоценный сапфир объединяет супругов, делает их верными и очень дружественными. А как же ещё можно поступать, когда у вас в семье есть один сапфир на двоих.
Что подарить на 45 сорок пятую годовщину свадьбы (юбилей) – Украшения для дома, статуи и статуэтки в голубых тонах. Цветы. Супруги могут обменяться ювелирными украшениями (кольцами), инкрустированными сапфирами.
46 годовщина свадьбы 46 лет – лавандовая свадьба. У супругов скорее всего создан уют и спокойствие в доме, взаимопонимание и отсутствует суета. У растения и цветка лаванды слышен нежный, приятный аромат. Сушеная Лаванда сохраняет свой аромат и свои свойства. Некоторый символизм длительности приятных отношений. Не обязательно отмечать, но можно устроить чаепитие с внуками и детьми.
Что подарить на 46 сорок шестую годовщину свадьбы — подарки в лавандовых оттенках или просто упаковать любой презент в подарочную упаковку соответствующего цвета и дополнить его милым маленьким букетиком лаванды.
47 годовщина свадьбы 47 лет – кашемировая свадьба. 47 лет со дня регистрации законного брака. Теплота кашемира и символизирует такую же теплоту взаимоотношений супругов на этой сорок седьмой годовщине свадьбы. Теплый, мягкий, уютный, приятный на ощупь, не вызывающий аллергию супруг – самая приятная награда. =) Супруги на таком не могут раздражать друг друга.
Что подарить на 47 сорок седьмую годовщину свадьбы – конечно же кашемировые носочки, варежки, свитера, перчатки, шарфы и пальто или домашние тапочки. Или шерстяные лохматушки, чтобы не мёрзли дедушкины колотушки.
48 годовщина свадьбы 48 лет – аметистовая свадьба. Сумевшие прожить вместе 48 лет, смогут отпраздновать и эту годовщину. Фиолетовый аметист выглядит очень красиво. Символизм ценности отношений. Аметист — это минерал якобы с омолаживающими свойствами и символ благополучия и удачи. Аметист выглядит непрозрачно, но прочно. Из аметистов делают сувениры.
Что подарить на 48 сорок восьмую годовщину свадьбы – дарите, что хотите на самом деле. Посмотрите, что больше всего нужно в быту этой пожилой паре. Может билет в театр подарить. Возможно просто денег, или сделать ремонт, или в дом отдыха или для здоровья что-то. Конечно же можно просто подарить сувениры из аметиста.
49 годовщина свадьбы 49 лет – кедровая свадьба. Почти полвека, почти семейной жизни супругов. И они почти могут похвастаться мудростью в отношении друг друга. Год до полувекового юбилея. Кедр считается благородным деревом с прочной корой и долго живущим, может прожить несколько веков.
Что подарить на 49 сорок девятую годовщину свадьбы — на сорок девять лет семейной жизни дарят подарки из кедра или набор для кухни и столовой.
50 годовщина свадьбы 50 лет (пятидесятый юбилей) – золотая свадьба. Пол века вместе – это многого стоит. Сравнить можно с самым распространённым драгоценным металлом – золотом. Золото ценится во всём мире, так и секреты пар, которые смогли прожить совместно 50 лет, на вес золота.
Что подарить на 50 пятидесятую годовщину свадьбы – супругам примерно 68 и более лет, золото дарить уместно. Люди в этом возрасте могут вести активную социальную жизнь.
Случаи столетнего юбилея брака в истории
Многим платиновая свадьба не кажется реальной даже в теории. Действительно, для человека прожить сто лет – уже подвиг, прожить сто двадцать (чтобы сто из них пришлось на взрослый возраст) – невероятная удача, а ведь для подобного юбилея необходимо, чтобы до такого возраста дожили сразу двое! Потому стоит оговориться, что пока такое не только не случается со знакомыми, но даже газеты об этом не пишут.
Знаменитая Книга рекордов Гиннесса, считающаяся наиболее авторитетной в плане фиксации выдающихся цифр, указывает, что наиболее продолжительный брак продлился «всего лишь» 86 лет. Более того, в России есть собственный аналог такой книги, и согласно ему в пределах страны самый длительный брак по состоянию на сентябрь 2021 года длится даже куда меньше – 62 года.
С другой стороны, в 2007 году СМИ разных стран массово писали о том, что в Азербайджане одна пара все же праздновала подобный юбилей. То, что этот случай не попал в справочники, еще не означает, что старики или журналисты врут – просто нужно понимать, что для фиксации рекорда нужно правдоподобное документальное подтверждение. За сто лет любой бумажный документ способен прийти в негодность, а ведь во многих регионах мира тогда никаких подобных документов по случаю брака и вовсе не выдавали.
Наконец, следует понимать и то, что не все интересуются рекордами, и не каждый мечтает туда попасть. Для стариков нередко большой ценностью является их собственный покой, и они могут даже не подозревать, что побили рекорд. Иными словами, не исключено, что пара со столетним опытом совместной жизни есть даже где-то рядом с вами, просто об этом никто не подозревает.
3 года: какая свадьба, что дарят, как отмечают?
Кому удалось
Благодаря простым математическим вычислениям становится понятно, что это нужно быть долгожителем. Среднестатистическая смертность в нашей стране колеблется в пределах 60 лет. Но, история гласит, что были люди, которые отметили этот юбилей. Ими стали долгожители Азербайджана. Любящие люди проживали высоко в горном поселке.
Нифтула Агаев – «жених» отпраздновал 100 летнюю свадьбу в возрасте 126 лет. «Невесте» Балбаем Агаевой в тот счастливый день было 116. На данный момент пару в долголетии совместной жизни не опередил никто. Ранее, в тех же высокогорных селениях была еще одна многолетняя свадьба.
Что дарить супругам в юбилей?
- Не забывайте, эта свадьба платиновая. Вы можете подарить паре ювелирные украшения, с использованием этого благородного метала. Это может быть и новая пара обручальных колец и небольшие кулоны или крестики.
- Так как предыдущие пары, достигшие такой свадьбы – это горцы, которые чаще всего держат овец, подарите супругам изделия из овчины. Это могут быть тапочки, жилеты, коврики, пледы и многое другое.
- Кроме того, изделия из овчины славятся своим обезболивающими, противовоспалительными и общеукрепляющими свойствами.
- Подарите фоторамку в виде семейного дерева с фотографиями членов семьи и молодоженов, разумеется. И никогда не забывайте тех, кто подарил вам жизнь
- В этот день вы можете презентовать любой подарок красного цвета. Начиная букетом алых роз и заканчивая красными шторами из парчи. Хотя можно любой презент просто преподнести в красной упаковочной бумаге.
Но самым главным подарком будет ваша к ним любовь и внимание, забота и опека. Я желаю здоровья и долголетия вам и юбилярам
Подписывайтесь на мой блог, делитесь статьёй с друзьями в соцсетях. До скорой встречи
Я желаю здоровья и долголетия вам и юбилярам. Подписывайтесь на мой блог, делитесь статьёй с друзьями в соцсетях. До скорой встречи.